Tales of the Metric System: Book Review

Tales 3x4 of the Metric System, 2nd image20170426_134854Tales of the Metric System, by Imraan Coovadia (Ohio University Press, 2014) is an important read.

It conveys, through ten linked short stories, detailed truths about the transition from apartheid to self-rule in South Africa. There is a difference in having read news of change over the past forty years in South Africa, remembering hearing of Nelson Mandela’s struggles, and watching various documentaries to reading these ten complete narratives. It’s in the details of daily life, the consequence of small actions, the fear, the kindness, and the curiosity of being human exposed in these stories that we feel and know the change.

Anyone wondering about the internal lives of private citizens during and after apartheid in South Africa would do well to read this collection of linked short stories. Although fiction, truth is there.

They are primarily ordered by chronology, in a time span between 1970-2010, forty years. Ten separate narratives, each a story unto themselves, combine to show how life changed for those under observation of the secret police. And yet, as they move forward through time we meet characters whose lives intersect with the earlier, threads that link. Sometimes the new characters are relatives of the earlier—a son of an earlier, a parent in a new marriage, a daughter of a former character. Through the use of generations and changed situations we see and feel the true changes that have come to the country, and realize that all is not solved by simply changing from a system of apartheid to self governance. In fact, old class systems continue in a different way within a new system of governance.

The title: Tales of the Metric System is brilliant. It captures a concrete element of change in South Africa, the change from Imperial measurements (inches, feet, yards, gallons, pints, quarts) to all things Metric. As we have observed in the United States, a seemingly simple change of measuring systems takes years to accomplish. It takes will. It needs a catalyst to push the change. We still have not found the will to change in the US, although dates for adoption of Metric have been stated and revised for over forty years.

In the first story, Ann has been called to her son’s private school to discuss the possible expulsion of her son for rule breaking. This quote illuminates the encompassing changes coming to the country as well as to the metric system.

“They wanted to expel her son for possessing two bottles of brandy. The measurements made by Curzon College were as outdated as yards and inches. They didn’t know what counted.”(20)

In South Africa however, the change to Metric comes bundled with total social change: from an imperial white government to elected black majority rule, from narrow restrictions on travel to more openness consistent with nationhood, from racial divides based on color (Indian vs black vs Asian vs white) to more subtle discrimination. Nelson Mandela is present in the narratives, and we note his status by the nickname The Old Man. AIDS is addressed in two stories, in a way which indicates both a lack of understanding as to the disease itself, let alone treatment. In one story a refusal to comprehend the disease leads to experimentation with vitamin injections instead of the new approach with antivirals. This is symbolic of the old South African generation-in-power’s attitude toward anything new and foreign, thus suspicious.

I liked the use of stories defined by date as noted at the top of each story. The stories remain within that time framework, and because we are offered a succession of stories the passage of time is concrete and contained. This allows the reader to gain a deeper understanding of the time, place and situation as opposed to a story with many flashbacks. It allows detail within a story that mark time with precision. As humans we mark time by particular personal incidents.

It is interesting that the final story is a continuation of the first story, six years apart. It is an ending that causes one to return and reread the first story to sort out clues that support the last one. The death of Neil (Ann’s second husband) is hinted at in several stories, but it isn’t explained fully until the last story. This structuring keeps the reader wondering what happened to Neil, although we have learned in the first story that he is a revolutionary dissident and this knowledge has allowed the reader to accept his death as not entirely unexpected. But the power of detail in the first story fuels the collection, and sets a tone to the book. Learning finally how he dies and at whose hand is stunning. In fact it requires the reader to go back to the first story to comprehend all of the connections. I find this brilliant structuring.

It is rare to find a book that so illuminates cultural change as a reader finds in this work. Foreign literature is important for global understanding. We ought to be reading more of it. And yes, there are Vuvuzelas.

Goodreads | Tales of the Metric System

Ann Bodle-Nash

Ann Bodle-Nash: A free-lance traveler since the age of 11 months, little moss grows on her soles. With relatives and friends scattered across the globe, she finds frequent excuses to travel. But travel in the West is best--those quiet corners of weirdness are like light to a moth, burning with intensity, encouraging curiosity and discovery. She imagines the glory of 30 days of continuous floating and fly fishing on the Yellowstone River after watching a documentary on same. Currently living in Washington State with her husband.

At Indie It Press we use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
At Indie It Press, LLC., accessible from https://indieitpress.com/, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Indie It Press and how we use it. If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us. This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Indie It Press. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.

Consent

By using our website/service, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

Information we collect.

The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information. If you contact us directly, we may receive additional information about you such as your name, email address, phone number, the contents of the message and/or attachments you may send us, and any other information you may choose to provide. When you register for an Account, we may ask for your contact information, including items such as name, company name, address, email address, and telephone number.

How we use your information.

We use the information we collect in various ways, including to:
  • Provide, operate, and maintain our website
  • Improve, personalize, and expand our website
  • Understand and analyze how you use our website
  • Develop new products, services, features, and functionality
  • Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the website, and for marketing and promotional purposes
  • Send you emails
  • Find and prevent fraud
Log Files Indie It Press follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information.

Cookies 

Like any other website, Indie It Press, LLC.,  uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website/service that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information.

ADVERTISING PARTNERS

Third-party ad servers or ad networks use technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on Indie It Press, LLC., which are sent directly to users' browsers. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit. Note that Indie It Press. LLC., has no access to, or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

Third Party Privacy Policies

Indie It Press, LLC.,  Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites. CCPA Privacy Rights (Do Not Sell My Personal Information)
  • Under the CCPA, among other rights, California consumers (only covers California) have the right to:
  • Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
  • Request that a business delete any personal data about the consumer that a business has collected.
  • Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
  • If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

GDPR Data Protection Rights

We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
  • The right to access – You have the right to request copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.
  • The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.
  • The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions.
  • The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

Children's Information

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. Indie It Press, LLC.,  does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 16. If you think that your child provided this kind of information on our website/service, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.

Contact us

Indie It Press, LLC. welcomes your questions or comments regarding the Privacy Policy: Indie It Press, LLC. 230 S. Catlin St. #102 Missoula, Montana 59801 Email Address: Leisa@IndieItPress.com Last Updated: January, 22, 2021
Save settings
Cookies settings